India president Smt. Droupadi Murmu on pöördunud rahva poole 74. vabariigi aastapäeva eel. Ta ütleb, et rahvas jääb dr BR Ambedkarile alati tänulikuks.
Head kaaskodanikud,
Namaskar!
74. aasta eelõhtul Vabariigi päev, tervitan kõiki indiaanlasi nii kodus kui ka välismaal. Alates põhiseaduse jõustumisest kuni tänapäevani on see olnud hämmastav teekond, mis on inspireerinud paljusid teisi rahvaid. Igal kodanikul on põhjust India Story üle uhke olla. Kui tähistame vabariigi aastapäeva, siis tähistame saavutatut, ühiselt, rahvana.
India on loomulikult koduks ühele vanimale elavale tsivilisatsioonile. Indiat nimetatakse emaks demokraatia. Moodsa vabariigina oleme aga noored. Iseseisvuse algusaastatel seisime silmitsi lugematute väljakutsete ja raskustega. Väga kõrge vaesuse ja kirjaoskamatuse tase olid vaid kaks pika võõrvõimu paljudest halbadest tagajärgedest. Sellegipoolest oli India vaim heidutav. Lootuse ja enesekindlusega alustasime inimkonna ajaloos ainulaadset eksperimenti. Nii suur ja mitmekesine hulk inimesi, kes saavad kokku üheks rahvuseks, on seninägematu. Tegime seda uskudes, et oleme lõppude lõpuks üks; et me kõik oleme indiaanlased. Meil on demokraatliku vabariigina õnnestunud, sest nii palju usutunnistusi ja nii palju keeli pole meid lahutanud, need on meid ainult ühendanud. See on India olemus.
See olemus oli põhiseaduse keskmes, mis on ajaproovile vastu pidanud. Põhiseadus, mis hakkas vabariigi elu juhtima, oli vabadusvõitluse tulemus. Mahatma Gandhi juhitud rahvuslik liikumine oli nii iseseisvuse võitmine kui ka meie enda ideaalide taasavastamine. Need aastakümned kestnud võitlust ja ohverdusi aitasid meil võita vabaduse mitte ainult koloniaalvõimu, vaid ka pealesurutud väärtuste ja kitsaste maailmavaadete eest. Revolutsionäärid ja reformijad ühendasid käed visionääride ja idealistidega, et aidata meil õppida tundma meie igivanu rahu, vendluse ja võrdsuse väärtusi. Need, kes kujundasid tänapäeva India meelt, tervitasid ka edumeelseid ideid välismaalt, järgides Veda nõuandeid: आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु ඵऍवsLetु ඵऍ Pikk ja põhjalik mõttekäik kulmineerus meie põhiseadusega.
Meie asutamisdokument on inspireeritud nii maailma vanima elava tsivilisatsiooni humanistlikust filosoofiast kui ka uuemas ajaloos esile kerkinud uutest ideedest. Rahvas jääb dr BR-ile alati tänulikuks Ambedkar, kes juhtis põhiseaduse redaktsioonikomisjoni ja seega oli tal kriitiline osa sellele lõpliku kuju andmisel. Sel päeval tuleb meenutada ka esialgse eelnõu koostanud õigusteadlase BN Raua ning põhiseaduse koostamisel abiks olnud ekspertide ja ametnike rolli. Oleme uhked selle üle, et selle assamblee liikmed esindasid kõiki India piirkondi ja kogukondi ning nende hulgas oli ka 15 naist.
Nende põhiseaduses kirjas nägemus on meie vabariiki pidevalt juhtinud. Selle aja jooksul on India muutunud suures osas vaesest ja kirjaoskamatust riigist enesekindlaks rahvaks, mis marsib maailmaareenil. See poleks olnud võimalik ilma meie teed juhatavate põhiseadusloojate ühise tarkuseta.
Kuigi Babasaheb Ambedkar ja teised andsid meile kaardi ja moraalse raamistiku, jääb sellel teel kõndimine meie kohustuseks. Oleme suures osas jäänud truuks nende ootustele, kuid mõistame, et Gandhiji Sarvodaya ideaali, kõigi ülendamise, elluviimiseks on veel palju teha. Siiski on meie kõigis valdkondades tehtud edusammud julgustavad.
Head kaaskodanikud,
Meie Sarvodaya missiooni puhul on kõige julgustavam olnud edusammud majandusel. India tõusis eelmisel aastal maailma suuruselt viiendaks majanduseks. Tuleb rõhutada, et see saavutus saavutatakse suure majandusliku ebakindluse taustal kogu maailmas. Pandeemia on jõudnud neljandasse aastasse, mõjutades majanduskasvu enamikus maailma osades. Algfaasis kahjustas Covid-19 tõsiselt ka India majandust. Ometi, juhindudes oma võimekast juhtimisest ja ajendatuna meie vastupidavusest, tulime peagi langusest välja ja jätkasime kasvusaagat. Enamik majandussektoreid on pandeemia mõju maha raputanud. India on olnud üks kiiremini kasvavaid suurmajandusi. See on tehtud võimalikuks tänu valitsuse õigeaegsele ja ennetavale sekkumisele. Eelkõige „Atmanirbhar Bharati” algatus on äratanud suurt vastukaja laiemate inimeste seas. Samuti on olemas sektoripõhised ergutusskeemid.
Teeb suurt rahulolu, et skeemidesse ja programmidesse on kaasatud ka marginaalil olevad inimesed ning neid on aidatud raskustest ülesaamisel. 2020. aasta märtsis välja kuulutatud „Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana“ elluviimisega tagas valitsus vaestele peredele toiduga kindlustatuse ajal, mil riiki tabasid enneolematu COVID-19 puhangu tõttu majandushäired. Selle abi tõttu ei pidanud keegi nälga jääma. Hoides vaeste perede heaolu ülimalt tähtsana, pikendati selle kava kestust järjest, millest sai kasu umbes 81 miljonit kaaskodanikku. Seda abi veelgi pikendades on valitsus teatanud, et ka 2023. aastal saavad abisaajad oma kuuratsiooni tasuta. Selle ajaloolise sammuga on valitsus võtnud endale kohustuse hoolitseda nõrgemate osade eest, võimaldades neil ka majandusarengust kasu saada.
Kui majandus on kindlal alusel, oleme saanud alustada ja edasi viia mitmeid kiiduväärt algatusi. Lõppeesmärk on luua keskkond, kus kõik kodanikud saavad individuaalselt ja kollektiivselt realiseerida oma tõelist potentsiaali ja õitseda. Kuna haridus loob selleks õige aluse, on riiklik hariduspoliitika sisse viinud ambitsioonikad muudatused. See käsitleb õigesti hariduse kahte eesmärki: majandusliku ja sotsiaalse mõjuvõimu suurendamise vahendina ning tõe uurimise vahendina. See poliitika muudab meie tsivilisatsioonitunnid kaasaegse elu jaoks asjakohaseks, valmistades samal ajal õppijaid ette 21.st sajandi väljakutseid. Riiklik hariduspoliitika väärtustab tehnoloogia rolli õppeprotsessi laiendamisel ja süvendamisel.
Nagu oleme Covid-19 algusaegadest peale aru saanud, pakub tehnoloogia elumuutvaid võimalusi. Digitaalse India missioon püüab muuta info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kaasavaks, ületades maa- ja linnalõhe. Üha rohkem inimesi kaugetes paikades on saanud Internetist kasu ja saavad infrastruktuuri laienedes mitmesuguseid valitsuse pakutavaid teenuseid. Meil on põhjust olla uhked oma saavutuste üle teaduse ja tehnoloogia vallas. India on olnud üks käputäie kosmosetehnoloogia pioneeridest. Kuna selles sektoris on käimas kauaoodatud reformid, kutsutakse eraettevõtteid nüüd kaasa lööma. Programm "Gaganyaan" India astronautide kosmosesse toimetamiseks on käimas. Sellest saab India esimene inimese kosmoselend. Kuid isegi siis, kui sirutame käe tähtede poole, hoiame jalad maas.
India Marsi missiooni juhtis erakordsete naiste meeskond ning meie õed ja tütred ei jää kaugele maha ka muudes valdkondades. Naiste mõjuvõimu suurendamine ja sooline võrdõiguslikkus ei ole enam pelgalt loosungid, sest oleme viimastel aastatel teinud nende ideaalide suunas suuri edusamme. Tänu inimeste osalemisele kampaanias "Beti Bachao, Beti Padhao" on naiste esindatus tõusnud igas tegevusvaldkonnas. Külastades erinevaid osariike, haridusasutusi ja kohtudes erinevate spetsialistide delegatsioonidega, hämmastab mind noorte naiste enesekindlus. Ma ei kahtle, et just nemad teevad homse India kujundamiseks kõige rohkem. Milliseid imesid pole võimalik saavutada, kui seda poolt elanikkonnast julgustatakse andma oma parimate võimaluste piires oma panuse riigi ülesehitamisse?
Sama nägemus mõjuvõimu suurendamisest juhib valitsuse lähenemist marginaliseeritud kogukondadele, sealhulgas planeeritud kastidele ja hõimudele. Tegelikult pole eesmärk mitte ainult takistusi kõrvaldada ja neid arengus aidata, vaid ka nendest õppida. Eelkõige on hõimukogukondadel pakkuda rikkalikke õppetunde paljudes valdkondades, alates keskkonna kaitsmisest kuni ühiskonna sidusamaks muutmiseni.
Head kaaskodanikud,
Viimastel aastatel tehtud algatuste tulemusena, mille eesmärk on muuta valitsemise kõiki aspekte ja vallandada inimeste loominguline energia, on maailm hakanud Indiasse suhtuma uue lugupidamisega. Meie sekkumised erinevatel maailmafoorumitel on hakanud positiivselt mõjuma. India maailmaareenil teenitud austus on toonud kaasa nii uusi võimalusi kui ka kohustusi. Sel aastal, nagu teate, on India 20 riigi rühma eesistujariik. Oma motoga universaalne vendlus seisame kõigi rahu ja õitsengu eest. Seega on G20 eesistumine võimalus edendada demokraatiat ja mitmepoolsust ning õige foorum parema maailma ja parema tuleviku kujundamiseks. Olen kindel, et India juhtimisel suudab G20 veelgi suurendada oma jõupingutusi õiglasema ja jätkusuutlikuma maailmakorra loomisel.
Kuna G20 esindab umbes kahte kolmandikku maailma rahvastikust ja umbes 85 protsenti maailma SKTst, on see ideaalne foorum ülemaailmsete väljakutsete arutamiseks ja lahenduste leidmiseks. Minu arvates on globaalne soojenemine ja kliimamuutused neist kõige pakilisemad. Globaalne temperatuur tõuseb ja ekstreemsete ilmastikujuhtumite arv sageneb. Oleme dilemma ees: üha enamate inimeste vaesusest välja toomiseks vajame majanduskasvu, kuid see kasv tuleb ka fossiilkütustest. Kahjuks kannavad vaesed globaalse soojenemise raskust rohkem kui teised. Üheks lahenduseks on alternatiivsete energiaallikate arendamine ja populariseerimine. India on võtnud selles suunas kiiduväärt juhi, andes päikeseenergiale ja elektrisõidukitele poliitilise tõuke. Globaalsel tasandil vajavad tärkava majandusega riigid aga arenenud riikide abikätt tehnosiirde ja finants- Tugi.
Arengu ja keskkonna tasakaalu säilitamiseks peame vaatama iidsetele traditsioonidele uue pilguga. Peame oma põhiprioriteedid uuesti läbi vaatama. Traditsiooniliste eluväärtuste teaduslikke aspekte tuleb mõista. Peame taas äratama selle austuse looduse vastu ja alandlikkuse tohutu universumi ees. Lubage mul siinkohal öelda, et Mahatma Gandhi oli meie aja tõeline prohvet, kuna ta nägi ette valimatu industrialiseerimise õnnetusi ja manitses maailma oma teed parandama.
Peame oma elustiili muutma, kui tahame, et meie lapsed elaks sellel hapral planeedil õnnelikult. Üks soovitatud muudatustest puudutab toitu. Mul on hea meel tõdeda, et ÜRO võttis vastu India ettepaneku ja kuulutas 2023. aasta rahvusvaheliseks hirsside aastaks. Hirss olid meie toitumise olulised koostisosad ja nad on ühiskonna erinevate osade seas tagasi tulemas. Jämedad terad, nagu hirss, on keskkonnasõbralikud, kuna nende kasvatamiseks on vaja vähem vett, kuid need pakuvad siiski kõrget toiteväärtust. Kui üha rohkem inimesi pöördub hirssi poole, aitab see säästa ökoloogilisust ja parandada ka tervist.
Aasta on vabariigi jaoks möödas ja uus aasta algab. See on olnud enneolematute muutuste aeg. Pandeemia puhkemisega oli maailm mõne päevaga muutunud. Selle kolme aasta jooksul, kui oleme tundnud, et oleme lõpuks viiruse selja taha jätnud, tõstab see oma koledat pead. Siiski pole põhjust paanikaks, sest oleme selle aja jooksul õppinud, et meie juhtkond, meie teadlased ja arstid, meie administraatorid ja "Corona Warriors" teevad kõik endast oleneva, et igas olukorras toime tulla. Samas on igaüks meist õppinud ka oma valvsust mitte alla laskma ja valvel olema.
Head kaaskodanikud,
Põlvkonnad eri valdkondades tegutsevaid inimesi väärivad kiitust hindamatu panuse eest meie vabariigi senises arenguloos. Kiidan põllumeeste, töötajate, teadlaste ja inseneride rolle, kelle ühine tugevus võimaldab meie riigil elada "Jai Jawani, Jai Kisani, Jai Vigyani, Jai Anusandhani" vaimus. Hindan iga kodanikku, kes annab oma panuse riigi edenemisse. Samuti edastan oma tervitused meie diasporaale, India kultuuri ja tsivilisatsiooni suursaadikutele.
Vabariigi aastapäeva puhul avaldan erilise tunnustuse meie jawanitele, kes valvavad meie piire ja on valmis riigi heaks ohverdama. Samuti avaldan tänu kõigile poolsõjaväelaste ja politseijõudude vapratele sõduritele, kes tagavad oma kaaskodanikele sisejulgeoleku. Tervitan kõiki meie relvajõudude, poolsõjaväelaste ja politseijõudude vapraid südameid, kes andsid oma elu kohustusi täites. Edastan oma õnnistusi kõigile kallitele lastele nende helgeks tulevikuks. Veel kord soovin teile kõigile selles osas parimaid soove Vabariigi päev.
Tänan teid,
Jai Hind!
Jai Bharat!
***
