Romad, romid või mustlased, nagu neile alatult viidatakse, on indoaaria rühma inimesed, kes rändasid Loode-Indiast Euroopasse ja Ameerikasse mitu sajandit tagasi. Paljud neist on jäänud ränduriteks või ränduriteks ning on marginaliseeritud ja kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all. Autor astub dialoogi roma naisega, et rahuldada tema uudishimu hinnata romade elu tegelikkust Euroopas; ja kuidas nende India päritolu ametlik tunnustamine võiks olla abiks nende identiteedi lahendamisel. Siin on selle haruldase kohtumise lugu.
Jah, ma soovin südamest Latcho Dromi (turvalist teekonda). Roma inimesed, kuigi ma ei suuda aru saada, miks peaks teekond ikkagi jätkuma. Aga kui lubate, kas tohin küsida, kuidas on kulgenud romi inimeste teekond pärast seda, kui teie esivanemad Indiast lahkusid?
India vs mustlane, kõrvuti asetatud Rooma suitsulipud. India ja mustlase, rooma paksuvärvilised siidised suitsulipud
Vastuse osa on ilmekalt kujutatud stseenis, kus noor romi tüdruk laulab järgmisi ridu filmis Latcho Drom1.
Kogu maailm vihkab meid
Meid aetakse taga
Oleme neetud
Mõistetud elu jooksul rändama.
Ärevuse mõõk lõikab meie nahka
Maailm on silmakirjalik
Kogu maailm seisab meie vastu.
Elame ellu jälitatud varastena
aga vaevalt naela oleme varastanud.
Jumal halasta!
Vabastage meid meie katsumustest
Ei ole väga raske mõista meie inimeste positsiooni Euroopa tavaühiskondades. Meie esivanemad lahkusid India rohkem kui tuhat aastat tagasi neile kõige paremini tuntud põhjustel. Oleme reisinud mööda teid Euroopa, Egiptus Põhja-Aafrikas. Selle teekonna jooksul, mis ulatub kaugele India piiridest, oleme silmitsi seisnud diskrimineerimise ja eelarvamustega, meile on antud nimesid nagu boheemlane, mustlane, gitan jne. Meid on pidevalt kujutatud asotsiaalidena nagu vargad ja hulkurid. Oleme tagakiusatud hulk. Meie elu on raske. Oleme inimarengu indeksis palju allpool. Ajad on möödunud, kuid meie sotsiaalne ja majanduslik olukord on jäänud samaks või isegi halvenenud.
Üks hiljutine areng meie identiteedi kohta on olnud meie esivanemate kinnitus. Meie India esivanemad on kirjutatud meie näole ja nahale. Meie keel koosneb samuti Põhja-India sõnadest2. Ometi olime oma päritolu minevikus omamoodi ebakindlad ja ebakindlad, kuna rändasime palju ja napib meie rahva ajalugu või kirjandust. Tänu teadusele, et nüüd teame kindlalt, et oleme algselt pärit Indiast ja meie soontes voolab indiaani veri. 3, 4Hea tunne on lõpuks teada, et meil on indiaanlane DNA. Pärast selle uurimuse avaldamist oli osa India valitsusest kena žest, kui selle toonane välisminister Sushma Swaraj ütles konverentsil, et me oleme India lapsed. 5 Kuid ma arvan, et India inimesed ei tea meist palju.
Mäletan, et lugesin Indias toimunud arutelust, mille eesmärk oli kuulutada 20 miljonit tugevat romi elanikku üle Euroopa ja Ameerika India diasporaa osaks. Selles suunas ei toimunud aga tegelikult midagi.
Näete, hiljuti viimase viiekümne aasta jooksul Euroopasse ja Ameerikasse rännanud indiaanlastel on oma adopteeritud riikides majanduslikult väga hästi läinud. Seal on töökad rikkad spetsialistid ja ärimehed ning seetõttu on nad väga mõjukad. Sarnane on ka ajutiste India migrantide juhtum Lähis-Idas. Pole ime, et India saab sellelt diasporaalt maailma suurimaid rahaülekandeid. Nendel India migrantidel on Indiaga tugevad majanduslikud ja sotsiaalsed sidemed. Ilmselgelt on selle India diasporaaga hea ametlik suhtlus. Kas peaksin mainima Houstonis peetavat Howdy Modit?
Varasem sisserändajate laine hõlmas maata põllumajandustöölisi Biharist, UP-st ja Bengalist, kes lahkusid Indiast Briti Raj ajal palgatöölistena Mauritusele, Fidžile, Guynasse, Grenadasse jne. Nad asusid elama nende riikide suhkruroofarmide lähedusse põllumeestena.
Teisest küljest oleme meie, romad, kõige varasemad India sisserändajad. Lahkusime Indiast rohkem kui tuhat aastat tagasi. Meil pole oma rahva ajalugu üles kirjutatud ega ka kirjandust. Me jäime kogu aeg omamoodi ränduriteks ja polnud isegi oma päritolust selgelt teadlikud. Hoidsime oma kultuuri suuliste traditsioonide ning laulude ja tantsude kaudu. me oleme "dalitide" või madala kasti "puutumatute" lapsed, nagu Dom, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar ja teised Loode-Indiast pärit nomaadide rühmad 5, 6
Enamik romasid erinevates maailma piirkondades on marginaliseeritud ja tõrjutud oma tavaühiskonnast. Ütlematagi selge, et erinevalt hiljutistest India migrantidest pole me rikkad ega mõjukad. India inimesed ega India valitsus ei pane meid eriti tähele. Kasulik oleks saada samasugust tähelepanu kui hiljuti rännanud diasporaa.
Me peaksime olema vähemalt ametlikult tunnustatud kui India diasporaa. Oleme samast vereliinist ja jagame sama DNA-d. Mis võiks olla parem tõend meie India päritolu kohta kui see?
Näib, et Modi valitsus soovib musti indiaanlasteks kuulutada7 Loodetavasti pole see juba unustatud!***
1. Gatlif Tony 2012. Gypsy Roots – Lachto Drom (Turvaline teekond).
Saadaval aadressil:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Kasutatud: 21. september 2019.
2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019. a. Romani čhibki India. Saadaval aadressil: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Kasutatud: 21. september 2019.
3. Jayaraman KS 2012.Euroopa romaanid tulid Loode-Indiast. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Avaldatud veebis 1. detsembril 2012.
Saadaval aadressil:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Kasutatud: 21. september 2019.
4. Rai N, Chaubey G, Tamang R jt. 2012. aasta. Y-kromosoomi haplogrupi H1a1a-M82 filogeograafia paljastab Euroopa romipopulatsioonide tõenäolise India päritolu. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Saadaval aadressil: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Kasutatud: 21. september 2019.
5. BS 2016. Romad on India lapsed: Sushma Swaraj. Äristandard 12. veebruar 2016.
Saadaval aadressil: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Kasutatud: 21. september 2019.
6. Nelson D 2012. a. Geneetiline uuring näitab, et Euroopa romad põlvnesid India puutumatutest. The Telegraph 03. detsember 2012.
Saadaval aadressil: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Kasutatud: 21. september 2019.
7. Pisharoty SB 2016. a. Modi valitsus ja RSS soovivad pidada romasid indiaanlasteks ja hindudeks. Juhe. Avaldatud 15. veebruaril 2016.
Saadaval aadressil: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-een-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Kasutatud: 21. september 2019.
***
Autor: Umesh Prasad (Autor on Londoni Majanduskooli vilistlane ja Ühendkuningriigis asuv endine akadeemik.)
Sellel veebisaidil avaldatud seisukohad ja arvamused on ainult autori(te) ja teiste kaastöötaja(te), kui neid on.
