Mongoolia kanjuri käsikirjad

Kõik 108 köidet Mongoolia Kanjur (budistlik kanooniline tekst) Eeldatavasti avaldatakse 2022. aastaks riikliku käsikirjade missiooni raames.

Kultuuriministeerium on võtnud käsile 108 köite kordustrükkimise projekti Mongoolia kanjur riikliku missiooni raames Käsikirjad (NMM). NMM-i raames avaldatud Mongoolia Kanjuri esimene viiest köitest koosnev komplekt kingiti India presidendile Shri Ram Nath Kovindile Guru Purnima (tuntud ka kui dharmatšakra päeva) puhul 4.th Juuli 2020. Seejärel andsid Kultuuriministeeriumi riigiminister (sõltumatu amet) ja turismiministeeriumi riigiminister Shri Prahlad komplekti Tema Ekstsellentsile hr Gonching Ganboldile, Mongoolia suursaadikule Indias. Singh Patel vähemusküsimuste riigiministri Shri Kiren Rijiju juuresolekul.

REKLAAM

Eeldatakse, et kõik Mongoolia Kanjuri 108 köidet avaldatakse 2022. aasta märtsiks.

India peaminister Sh. Narendra Modi ütles oma kõnes Dhamma Chakra puhul: „Sellel Guru Poornima päeval avaldame austust Lord Buddhale. Sel puhul esitatakse Mongoolia kanjuri koopiad Mongoolia valitsusele. The Mongoolia kanjur on Mongoolias laialt austatud.

Rahvusliku käsikirjade missiooni käivitas 2003. aasta veebruaris India valitsus turismi- ja kultuuriministeeriumi alluvuses, mille ülesandeks oli käsikirjades säilinud teadmiste dokumenteerimine, säilitamine ja levitamine. Missiooni üks eesmärke on avaldada haruldasi ja avaldamata käsikirju, et neis sisalduvad teadmised leviksid teadlaste, õpetlaste ja laiemale avalikkusele. Selle skeemi kohaselt on missioon võtnud kasutusele 108 mongoolia kanjuri köite kordustrükki. Eeldatakse, et kõik köited avaldatakse 2022. aasta märtsiks. See töö toimub väljapaistva teadlase prof Lokesh Chandra juhendamisel.

Mongoolia Kanjur, budistlikku kanoonilist teksti 108 köites peetakse Mongoolia kõige olulisemaks religioosseks tekstiks. Mongoolia keeles tähendab "Kanjur" "kokkuvõtlikke korraldusi" - eriti Lord Buddha sõnu. Mongoolia budistid hindavad seda kõrgelt ja nad kummardavad kanjuri templites ja loevad Kanjuri ridu igapäevaelus püha rituaalina. Kanjuri hoitakse peaaegu kõigis Mongoolia kloostrites. Mongoolia kanjur on tõlgitud tiibeti keelest. Kanjuri keel on klassikaline mongoli keel. Mongoolia kanjur on Mongooliale kultuurilise identiteedi allikas.

Sotsialismiajal saadeti ksülograafid leekidesse ja kloostrid jäid ilma nende pühakirjadest. Aastatel 1956–58 hankis professor Raghu Vira haruldaste Kanjuri käsikirjade mikrofilmikoopia ja tõi need Indiasse. Ja 108-köiteline Mongoolia Kanjur avaldati Indias 1970. aastatel prof Lokesh Chandra, endise parlamendiliikme (Rajya Sabha) poolt. Nüüd avaldab käesolev väljaanne Riiklik Käsikirjade Missioon, Kultuuriministeerium, Eesti Vabariigi valitsus. India; kus igal köitel on sisuloend, mis näitab suutra algset pealkirja mongoli keeles.

India ja Mongoolia ajalooline suhtlus ulatub sajandite taha. Varakristlikul ajastul viisid budismi Mongooliasse India kultuuri- ja ususaadikud. Selle tulemusena moodustavad budistid tänapäeval Mongoolia suurima religioosse konfessiooni. India sõlmis ametlikud diplomaatilised suhted Mongooliaga 1955. aastal. Sellest ajast alates on mõlema riigi vahelised ülekaalukad suhted jõudnud uuele tasemele. Nüüd hakkab India valitsuse poolt Mongoolia valitsuse jaoks välja antud Mongoolia Kanjur olema India ja Mongoolia vahelise kultuurilise sümfoonia sümboliks ning aitab kaasa kahepoolsete suhete edendamisele järgnevatel aastatel.

***

REKLAAM

JÄTA VASTUS

Palun sisesta oma kommentaar!
Palun sisesta oma nimi siia

Turvalisuse huvides on vaja kasutada Google'i teenust reCAPTCHA, mis kuulub Google'i alla Privaatsus ja Kasutustingimused.

Nõustun nende tingimustega.